编者按　　为深入践行习近平生态文明思想，落实全国生态环境保护大会精神，2020年11月，生态环境部命名表彰了第四批87个国家生态文明建设示范区和35个“绿水青山就是金山银山”实践创新基地。自2021年1月起，我们继续推出“绿色发展示范案例”栏目，对以上示范创建地区践行习近平生态文明思想、协同推进高质量发展与高水平保护的鲜活案例和先进经验予以展示推广。北京市怀柔区　　2020年怀柔区被生态环境部命名为“绿水青山就是金山银山”实践创新基地。科学城 - 高能同步辐射光源　　怀柔是北京的“北大门”，青山绿水绕半城，山川秀美，人文荟萃，素有“首都后花园”和“京郊明珠”的美誉。作为2014年亚太经济合作组织（APEC）领导人非正式会议的举办地，以及2017年和2019年两届“一带一路”国际合作高峰论坛主会场，怀柔向世界展示了独特的生态优势，为世人瞩目。雁栖湖　　多年来，怀柔始终牢固树立“绿水青山就是金山银山”理念，充分发挥自然生态优势，坚持生态优先、紧抓生态机遇，高质量推动绿色发展、创新发展。以绿水青山的后花园吸引怀柔科学城、国际会都、中国影都落户前庭，打造世界级原始创新承载区，服务国家顶层国际交往、可举办全流程主场外交活动的核心承载区，国家级影视产业示范区，创造了良好社会效益和经济效益，成为首都高质量发展新窗口。开展生态保育增值绿色资本，弘扬长城文化、满乡文化、民俗文化，利用良好的自然资源禀赋打造特色农业品牌,走生态富民之路。完善机制体制，多途径探索“绿水青山”向“金山银山”转化，实现生态产品价值链，形成“全域发展”与“金山银山”互促共进的怀柔“两山”转化模式。
原文链接：http://www.mee.gov.cn/ywgz/zrstbh/stwmsfcj/202107/t20210723_849709.shtml